Učenici 6. i 7. razreda su 13. veljače bili gosti na 3. PAFF-u (Petrijanec Amateur Film Festival). Sa svojom učiteljicom njemačkog jezika Monikom Turk su snimili film Junge Talente koji je prikazan na festivalu.  U nastavku teksta slijedi kratak opis aktivnosti na njemačkom jeziku.

Unsere Grundschule war herzlich auf 3. Petrijanec Amateur Film Festival (PAFF) auf deutscher Sprache eingeladen. Am Freitag, der 13. Februar hat dieses Festival, in der Grundschule Petrijanec stattgefunden.

Wir hatten so etwas zum ersten Mal gemacht und es hat uns riesigen Spaß gemacht. Einen Film zu drehen war einfach toll. Tanja Hadela, Ivana Trstenjak, Jelena Kutnjak, Luka Kirec, Luka Pleš, , Ivana Rešetar, Una Jurović, Eva Perčić und Karlo Mezga – Schüler der 7. Klasse und Ema Bogdan, Melani Srša Karlovčec, Lovro Posel, Niko Perčić, Sasha Goričanec und Martin Michel Lesar – Schüler der 6. Klasse mit Deutschlehrerin Monika Turk haben Film „Junge Talente“ zusammen „gebastelt“. Einige mussten den Text schreiben, andere nachspielen, einige müssen sogar tanzen und singen und am Ende mussten sie noch den Film zusammen montieren. Und alles das haben sie mit Erfolg gemacht.

Im Film „Junge Talente“ handelt sich um Freunde Ivana, Luka, Jelena, Luka, Ivana, Melani, Ema, Sasha, Martin, Tanja, die sich zusammentreffen und wissen nicht was sie machen sollen und dann sehen sie ein Plakat.

Jury sucht „Junge Talente“. Wer gut singen oder tanzen kann, kann Superstar werden. Jury wählt die Beste aus. Die Freunde entschlossen sich, zu bewerben. Sie wollen sich mit einem Lied, die heißt „Moja štikla“ präsentieren und sie machen noch Choreografie dazu. Ihre Gruppe heißt Til 5.

Dann kommt der Tag des Auftritts und, obwohl sie das Lampenfieber haben, treten sie vor einer Jury auf …

Die Grundschule Petrijanec mit ihrer Deutschlehrerin Valerija Paljak, Autorin des Projekts und Schulleiterin, Draženka Skupnjak waren ausgezeichnete Gastgeber. In der Grundschule Petrijanec waren viele Schule aus Varaždin Bezirk und auch aus Zagreb. Die Deutschlehrerinnen Valentina Bogdan und Monika Turk haben sich mit Kindern ausgezeichnete Filme in deutscher Sprache angesehen, die Kinder selbst gemacht haben. Nachdem hatten die Kinder einen Kinoabend mit Popcorn und haben „Hobbit“ gesehen so konnten sie sich noch besser mit anderen Kindern befreunden.

Es war ein gemütlicher Freitagabend, obwohl es Freitag, der 13. war.

Die erste Frage die Kinder nachdem gestellt haben, war: „Nächstes Jahr gehen wir auch dorthin?“ Sie waren auch sehr begeistert.

Noch einmal herzlichen Dank für schöne Gastfreundschaft. FOTOGRAFIJE

                                                                        Monika Turk,učiteljica njemačkog jezika

Učenici 6. i 7. razreda su 13. veljače bili gosti na 3. PAFF-u (Petrijanec Amateur Film Festival). Sa svojom učiteljicom njemačkog jezika Monikom Turk su snimili film Junge Talente koji je prikazan na festivalu.  U nastavku teksta slijedi kratak opis aktivnosti na njemačkom jeziku.

Unsere Grundschule war herzlich auf 3. Petrijanec Amateur Film Festival (PAFF) auf deutscher Sprache eingeladen. Am Freitag, der 13. Februar hat dieses Festival, in der Grundschule Petrijanec stattgefunden.

Wir hatten so etwas zum ersten Mal gemacht und es hat uns riesigen Spaß gemacht. Einen Film zu drehen war einfach toll. Tanja Hadela, Ivana Trstenjak, Jelena Kutnjak, Luka Kirec, Luka Pleš, , Ivana Rešetar, Una Jurović, Eva Perčić und Karlo Mezga – Schüler der 7. Klasse und Ema Bogdan, Melani Srša Karlovčec, Lovro Posel, Niko Perčić, Sasha Goričanec und Martin Michel Lesar – Schüler der 6. Klasse mit Deutschlehrerin Monika Turk haben Film „Junge Talente“ zusammen „gebastelt“. Einige mussten den Text schreiben, andere nachspielen, einige müssen sogar tanzen und singen und am Ende mussten sie noch den Film zusammen montieren. Und alles das haben sie mit Erfolg gemacht.

Im Film „Junge Talente“ handelt sich um Freunde Ivana, Luka, Jelena, Luka, Ivana, Melani, Ema, Sasha, Martin, Tanja, die sich zusammentreffen und wissen nicht was sie machen sollen und dann sehen sie ein Plakat.

Jury sucht „Junge Talente“. Wer gut singen oder tanzen kann, kann Superstar werden. Jury wählt die Beste aus. Die Freunde entschlossen sich, zu bewerben. Sie wollen sich mit einem Lied, die heißt „Moja štikla“ präsentieren und sie machen noch Choreografie dazu. Ihre Gruppe heißt Til 5.

Dann kommt der Tag des Auftritts und, obwohl sie das Lampenfieber haben, treten sie vor einer Jury auf …

Die Grundschule Petrijanec mit ihrer Deutschlehrerin Valerija Paljak, Autorin des Projekts und Schulleiterin, Draženka Skupnjak waren ausgezeichnete Gastgeber. In der Grundschule Petrijanec waren viele Schule aus Varaždin Bezirk und auch aus Zagreb. Die Deutschlehrerinnen Valentina Bogdan und Monika Turk haben sich mit Kindern ausgezeichnete Filme in deutscher Sprache angesehen, die Kinder selbst gemacht haben. Nachdem hatten die Kinder einen Kinoabend mit Popcorn und haben „Hobbit“ gesehen so konnten sie sich noch besser mit anderen Kindern befreunden.

Es war ein gemütlicher Freitagabend, obwohl es Freitag, der 13. war.

Die erste Frage die Kinder nachdem gestellt haben, war: „Nächstes Jahr gehen wir auch dorthin?“ Sie waren auch sehr begeistert.

Noch einmal herzlichen Dank für schöne Gastfreundschaft. FOTOGRAFIJE

                                                                        Monika Turk,učiteljica njemačkog jezika